英文契約書作成 ｜ご相談は横浜市青葉区　織田国際法務事務所

• 英文契約書は難解なので困っている。
• 英文契約は、専門家の先生(弁護士)に依頼しているが、料金が高い。
• 海外ビジネスを専業とする会社ではないので、自社で専門の社員を養成しても見合うほど、英文契約の件数がない。
• 英文契約をするときは、相手を信頼して、相手の書式にめくらサインをしているのが実態だ。
• 日本語の契約書を翻訳業者に頼んで英訳して間に合わせている。
• 自分の会社のビジネスにあった独自の英文契約のフォームを用意したい。

米国企業に３３年勤務し、長年にわたるそこでの実務と、その後ろにある契約法務に携わった経験、知識を既存の国際法務のサービスに満足していない皆様のために役立てたいと考え、2009年8月に行政書士事務所を開設いたしました。

ビジネスには、しばしば書類に書けない暗黙知と呼ばれる本質的な部分が存在します。当事務所は、実務者としての視点を生かして、依頼人様のビジネスの本質を理解すべく、活動してまいる所存です。英文契約書のみならず、各種許認可申請、和文契約書、もワンストップで手がけ、皆様のお役に立てる事務所になるように心がけますので、一声かけていただければ幸甚です。個人のお客様の相続・遺言書作成もお手伝いをさせて頂きます。

織田 成次

守秘義務

私どもは、行政書士法第12条により、守秘義務を負っております。ご依頼人様の相談内容や、個人情報等の秘密が、漏洩する心配はご無用です。